Infamous Colombian neoparamilitary commander pleads guilty in US court