Indigenous may sue Colombian govt over violent retake of military base