Human rights advocates want Colombia’s war crimes tribunal to try businessmen and politicians