Helicopter crashes in northeastern Colombia; 5 killed