Colombia’s former police chief accused of paramilitary ties in Mexico