Colombia’s ex-police chief confirmed as Mexico security adviser