Ex-minister Arias barred from public office over subsidy scandal