Former Medellin mayor barred from holding office over election-meddling