For first time, Colombia jails lawmaker on vote-buying charges