FARC leader asks pope for forgiveness for ‘tears and pain’ caused by guerrillas