Colombian capo’s diary alleges payments to dozens of generals, officials and politicians