ELN proposes exchange of Canadian captive for mining rights