Ecuador arrests Colombian ally of ‘El Chapo’ Guzman