East Colombia rebel attack kills 3