Corpses in cars new norm in ongoing Medellin gang war