Confusion in Colombia about identity of slain FARC dissident chief