Concerns in Colombia after feared former FARC commander disappears