Colombia will need to negotiate directly with Nicaragua on sea border: Court