Colombia peso gains, stocks drop amid Brexit market scare