Colombia’s peace commissioner denies censorship despite evidence indicating the contrary