Colombia’s most wanted guerrilla fooled authorities over his identity for years: report