‘Colombia’s most foul-mouthed woman’ gone missing after fight with boyfriend