Colombia’s military never meant to spare hostages in Palace of Justice siege