Colombia’s James Rodriguez at the double as Bolivia pay penalty