Why Colombia’s former president is accused of forming bloodthirsty death squads