Colombia’s disarmed FARC rebels appear in court 54 years after first bullet