Colombia court warns government to repay families for victims murdered by State