Colombia’s constitutional court president ‘sought bribe with oil company’