Colombia’s chatty defense minister puts strain on ties with Ecuador