Colombia’s Carlos Vives joins US ‘Got Milk?’ campaign