Colombia’s Carlos Sanchez secures last-minute move to West Ham