Colombian troops charged in deserter’s killing