US investigating Colombian stockbrokers for money laundering: Report