Colombian state ordered to pay for paramilitary massacre