Colombian journalist receives German human rights award