Colombian ex-general ‘surrenders to US authorities’