Colombian coal workers vote to strike at Glencore-owned mine