Colombia to investigate ‘fake death’ of neo-paramilitary