Colombia senator surrenders to justice to face ‘parapolitics’ charges