Colombia rejects John Oliver corruption joke