Colombia’s police scrutinizes former Medellin commanders