Colombia, Japan sign trade treaty