Colombia FTA passage ‘gave green light’ to union killings: AFL-CIO