Colombia family to speak against ex-paramilitary leader in landmark US trial