Colombia failed to appoint election fraud investigators: observers