Colombia court orders army to leave indigenous territories