Colombia coal production, exports jump in 2011: Govt