Canada is ‘helping’ Colombia search for ELN hostage