Cali police under fire after inciting cuffed female detainee to undress