Bogota’s energy company raided in Colombia’s first big corporate spying scandal